“圣经神学”这一术语有两种用法：

1. 纯正的教义。这一术语可以指普通人通常理解的含义：合乎圣经的神学，或者说准确反映神在祂的话语中向世人启示的关于祂自己的神学。教会领袖常常会受到试探去教导那些流行、不会冒犯人、以及人们“发痒的耳朵想听的话”。他们也容易为了传统的缘故而行事。然而，一间健康的教会则会高度重视纯正的教义。
2. 一种解释圣经的方法。但“圣经神学”一词还有第二个、更具学术性的含义。它指的是一种“释经学学科”（或解释圣经的方法）。具体而言，这是一门试图通过圣经中所有不同的书卷和体裁，追溯圣经唯一核心故事主线的学科。从这个意义上说，圣经神学关注

   1. 某些主题在整本圣经中的发展脉络，
   2. 旧约与新约之间的相互关联，
   3. 以及整本圣经如何以这样或那样的方式，共同指向耶稣基督的救赎工作。

在九标志网站-问答栏目中，我们将使用“圣经神学”一词来指代上述第二种定义——即作为一种释经学方法、用以追溯圣经中单一故事发展的圣经神学。如果我们打算使用该术语的第一种含义（合乎圣经的神学），我们则会直接使用“纯正教义”一词。

译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：9Marks Says “Biblical Theology” Is One of the Marks of a Healthy Church. What’s Meant by “Biblical Theology”?