狄马可（Mark Dever）在准备讲道时，会使用他所谓的“应用表格”（application grid）作为工具，帮助他思考讲道的每个要点与救赎历史的其他部分、基督的位格和工作之间的关系，以及如何应用于不同类别的听众。请看这里的应用表格。

我们的目的并不是要在填写表格时使用每一个可能设计出的应用点；它只是一种工具，迫使讲道人在准备讲道时思考针对不同群体的应用。

无论讲道人是否使用这样的表格，我们都鼓励牧师在每次讲道时思考不同类别的应用和人群。这样做可以帮助会众学习如何将圣经应用到他们生活的不同领域。

译：DeepL/STH；校：JFX。原文刊载于九标志英文网站：What’s this “sermon application grid” that 9Marks keeps talking about?