糕点师从烤箱中取出第十七批饼干时，她又咬了一口解冻面团，她希望自己终于找到了祖母失传已久的热奶酪巧克力曲奇饼干配方。
与此同时，多伦多大学的科学家们通过探索20000个基因（每次一个）进行逆向工作，他们希望彻底攻克胶质母细胞瘤课题，该肿瘤是导致儿童和年轻人癌症死亡的主要原因。
此前，美国和以色列拆解、研究并重新组装了俄罗斯的米格飞机系统，然后将其归还给合法主人，即冷战时期的苏联。
这是三个逆向工程的例子。从软件到军事科技，从物理机械到生物功能，我们生活在可以进行逆向工程的时代。这个概念很简单。在逆向工程中，我们：
逆向工程曾被用于极好和极坏的事情上。我们的直觉告诉我们，没有什么东西是我们不能拆解、分析和重造的。当我们逐渐习惯于这种近乎超级能力时，我们发现自己试图对任何事物都进行逆向工程，包括那些无法进行逆向工程的事物。
本文认为，对真正的复兴不能进行逆向工程，因为它从根本上说实在是神的行动。约翰·派博（John Piper）说复兴是“神在同一时间或同一地区的许多基督徒中间，做了祂通常在个别基督徒的生命中一直在做的工作，就是祂使世界各地的人得救和个人更新的过程中所做的工作。”[1]
请注意派博定义中的两个关键要素：
这个复兴的定义很有用，因为它正确地把神视为主要的行动者。它帮助我们看到，复兴不能进行逆向工程，因为神的旨意不能进行逆向工程。
我们也许能拆卸晶体管收音机，对它进行研究，然后重新组装起来，并根据我们的研究结果进行复制。我们也许能在我们最喜欢的餐厅品尝一道菜，然后用我们精细的味觉弄清其成分。我们甚至能研究人类细胞，并用逆向工程的工具来对抗脑癌。
但我们无法对神的旨意进行逆向工程。我们不能拆解，分析和复制祂的旨意（赛14:24，55:9）。我们不能刺激，说服或哄骗祂行动，因为祂只是并且总是按照祂永恒的计划行事（弗1:1、5、9、11）。
思考一下耶稣的话，祂在约翰福音3章讲到重生时说：“风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。”（约3:8）
耶稣让我们一窥重生的秘密。祂的观点相当明确：唯有神才能使罪人活过来。
现在思考一下这如何适用于复兴。复兴是指许多人在大致相同的时间和地点获得新生。无论风吹在一个人，一万人，或是千万人的身上，它总是且只是随着自己的意思吹。同样，神的灵也不按人的意志行事，而是按父的意旨行事（约6:44, 65）。就像我们不能对风进行逆向工程一样，我们也不能对复兴进行逆向工程。
这可能让你疑惑复兴是否完全不在我们掌控中，是否我们无法做任何事来使圣灵在我们中间大能地运行。在此，思想一下充分条件和必要条件的区别会很有用。
复兴有某些必要条件——换句话说，复兴必须具备一些条件才能发生。必要的条件包括以祷告的心依靠神，正确认识福音，以及忠心传讲基督是救主和主。
但这些都不是复兴的充分条件。复兴的唯一充分条件是圣灵以主权行动。这不是我们可以引发或强迫的。我们可以恳求圣灵行动，但我们不能迫使他行动。我们不能贿赂或诱惑他行动。圣灵按照神永恒、不可动摇、不改变的旨意行动。
这是个好消息。我们是肉体的被造物，对神的大能有着微弱的想象。但当神按照祂永恒智慧的旨意行事时，祂总是“超过我们所求所想的”（弗03:20）。
逆向工程使黑客能够进入你的操作系统，使专制的民族国家能够找到几乎肯定会用于做恶的技术，让腐败的企业能够规避专利和版权法。当逆向工程原则落入错谬之手，然后用于传福音、归信和宣教等属灵之事时，就很危险。他们制造出大量心诚但错谬的认信，虚假的确据，激增的挂名基督徒，以及掺杂且玷污了的福音见证。换言之，逆向工程在短期内给人以成功的表象，但从长远来看，却损害了传福音和门徒训练。
所以，牧者弟兄们，我们必须努力为复兴创造好必要条件，同时也要记住，我们的三一神已经在永恒的过去预定了复兴的充分条件。正如撒母耳·卢瑟福（Samuel Rutherford）所说，“责任在我们，结果属乎神。”
[1] https://www.desiringgod.org/interviews/what-is-revival-and-where-do-we-find-it
译校：无声宏扬。原文刊载于九标志事工英文网站：Can You Reverse Engineer Revival?
