分类
栏目
编者按:我们问了一些牧者一个问题:“教会应该唱什么诗歌来教导会众纯正教义?”下面是我们收到的一些回复。
《新生王歌》(Hark! The Herald Angels Sing,中译收录于《敬拜赞美》第 230 首)
查尔斯·卫斯理(Charles Wesley)的这首赞美诗远不止是一首圣诞颂歌。它也许是英语世界中对基督论教义最感人和最有诗意的总结之一:“真神披上血肉体,圣道化身降尘世。”
《上帝作为奇妙深奥》(God Moves in a Mysterious Way,中译收录于《恩赐圣歌》第 61 首)
这首由威廉·古柏(William Cowper)创作的赞美诗,非常坦诚地谈到今生面临的风暴,但它也总结了护理的教义,并呼召我们信靠我们信实的、有主权的神。
《主,我们在此面对面》(Here, O My Lord, I See Thee Face to Face,中译收录于《教会圣诗》第 391 首)
博纳(Horatius Bonar)的这首赞美诗是我在举行圣餐时的最爱。其文字意象丰富、神学深刻,表达了与基督相交的奇妙,并以一段关于代赎的惊人诗句结尾:“我是个罪人,你却是公义;我虽然污秽,你用宝血洗。”
《在神高天神宝座前》(Before the Throne of God Above,中译参考《生命诗歌》第 186 首)
这首诗是查理蒂·李斯·班克罗夫特(Charitie Lees Bancroft)写的,是一首关于确据的美妙赞美诗。如果信徒在怀疑中挣扎,我会向他们推荐这首诗歌。很少有赞美诗能捕捉到基督当下作为我们的中保和代求者所作之工的美。
《万古磐石》(Rock of Ages,中译参考《生命诗歌》第 445 首)
奥古斯都·托普雷迪(Augustus Toplady)的这首赞美诗,可以在我编的赞美诗集中“唯独基督”这部分找到。歌词可以帮助我们思考赎罪的本质,以及我们为自己的救恩有何贡献:“两手空空无代价。”而且我们不要忘记这句歌词中的双重归算的美善:“使我免于主怒责,使我污浊成清洁。”多大的荣耀啊!
《看哪!救主驾云降临》(Lo! He Comes with Clouds Descending,中译收录于《圣徒诗歌》第 157 首)
查尔斯·卫斯理的这首赞美诗填补了我们教会赞美诗集的空白。很难找到许多涉及基督再临的流行诗歌,更难找到以直白鲜明、令人惧怕,以及,好吧,“可怕的威严”来表达它的诗歌!即使如此,“愿你快来”感觉唱起来也很合适。
《为何要胆怯?》(Now Why This Fear? 没有中译)
这首赞美诗由道格·普兰克(Doug Plank)根据奥古斯都·托普拉迪的文字改编而成,将基督的宝血对罪人的甜美、救赎的一切丰盛,自由地应用于被定罪、怀疑所摇动和攻击的灵魂。合唱和桥段不是仅仅从远处观看这些属天的真理,而是邀请圣徒凭信心抓住它们。
《劝人就主》(Come Ye Sinner, Poor and Needy,中译收录于《普天颂赞》第 586 首)
约瑟·哈特(Joseph Hart)深刻地说明了耶稣拯救罪人的大能和意愿,与之形成鲜明对比的事实是,我们属灵上的破产是我们能带到救恩台前的全部。这首赞美诗展示了神的恩典是白白赐下的,同时警告说:“莫待你的行为变好。”除了对非信徒发出的邀请外,它还提醒我们,当我们回应大医生的呼召时,我们对恩典的需要并没有消失。
《每一天》(Day by Day,中译收录于《敬拜赞美》第 409 首)
思想一下莉娜·桑德尔(Lina Sandell)的《每一天》当中教义丰富、经历甜蜜的描述,这是一首关于神护理的赞美诗。她是一位路德宗教会牧师的女儿,在弗罗德里德长大。她年轻的时候,目睹了父亲在乘船旅行时落水溺亡的悲剧。主使用这黑暗的时期来使她的信心成长。“祂的心极仁慈无法测度,祂每天都有最好安排,不论忧或喜祂慈爱显明,劳苦中祂赐安泰。”
《万口欢唱》(Oh, for a Thousand Tongues to Sing,中译收录于《敬拜赞美》第 182 首)
还可以思想查尔斯·卫斯理在《万口歌唱》中对主在救恩中的决定性作用的描述。按照卫斯理的逻辑,神的话语战胜了死亡、情绪上的沮丧和卑微的境遇,使听的人产生了信心。我们的救主是何等的救主!“当罪人听到主说话,死人得新生命;哀伤痛悔的人喜乐,谦卑的人相信。”
《万福泉源》(Come Thou Fount of Every Blessing,中译收录于《敬拜赞美》第 11 首)
这首赞美诗抓住了作基督徒的很多意义——它认出神的良善和美德,并承认我们在一切事上都依赖祂,包括我们的敬拜。“我深知道我心软弱,容易离开我上帝。今将身心献为活祭,恳求收纳莫丢弃。”
《惟有基督》(In Christ Alone,中译收录于《教会诗歌》第 156 首)
这首现代赞美诗突出了深刻的神学真理,如替代受刑。但它也帮助我们因这些真理在我们身上的果效而欢欣:“已无罪愆,不惧死亡,……恶人计谋阴间权势,怎能将我与祂分离。”
《我神所定尽都美善》(Whate’er My God Ordains is Right,中译收录于《教会诗歌》第 40 首)
即使我们在等候主的应许成就时,也是多么需要经常得到这些降服于祂的道路的话语来引导啊。“我知祂永在身旁。祂的恩赐令我饱足,祂手抚慰除我忧伤;我要耐心等候仰望,直到祂的大日临到。”
译/校:无声宏扬。原文刊载于九标志英文网站:Forum: Which Doctrinally Rich Songs Should Your Church Should Sing?