这个秋天，我读了提摩太·拉尼亚克的书：《合我心意的牧者》（Shepherds After My Own Heart），这本书提供贯穿整本圣经的关于牧人之隐喻的圣经神学（我对此书的书评在下面的链接中）。当我读此书时，我一直在想，他应该写一本给长老的指导手册。我甚至打算给拉尼亚克教授写电子邮件，告诉他这个很棒的提议——其实我不认识他。
亚保罗帮助我省下这个工夫。他从拉尼亚克细致的研究中得到帮助，并改写里面的内容，将其分为四个部分给自己教会的长老们学习。而我则将这些课程收编进期刊中。亚历山大的课程对象并非网络受众。里面的内容很长，而且包含很多圣经经文。牧者们，我推荐你们把这些课程打印出来，带着思考来阅读他们，然后与你的长老们分享。它们描述了神所呼召的长老们应有样式的核心意义。
舒马特和其他国会山浸信会的长老们给大家一些提醒，面对事奉的许多困难挑战，如何活出一个长老应有的样式。最后我相信，安泰博关于“跟随长老”的文章值得被贴在教会的公告板上。它会帮助你和你的会众，并且荣耀神。当你真的这么做时，就会理解我的意思。
第一部分：训练长老
第二部分：和长老一同成长
本期翻译志愿者有：路程，何之是，徐震宇，王清彦，咸燕美，张金星，叶珊珊，谢昉，梁曙东。感谢你们在基督里的同工。
