工作的话题在当今基督徒作家和思想家当中是很热门的话题，这很好理解。当周一早上的太阳晒进房间，主日神的道和圣徒相通带来的、还残存最后一丝缭绕在心里的喜乐，就被一声叹息“该做早饭了”而驱散。
牧师，你如何预备你的教会成员迎接周一的到来？
那些空谈的神学家很容易太过强调周间职场的活动，好像基督徒已经能在当下造就永恒：“别谈什么传道书了”。讽刺的是，在正统神学圈子里，更大的危险不是得胜主义，而是对来世的淡化：“不要讲什么天堂”。
牧师，请不要这样做。你的教会需要班扬所描绘的图画，基督徒虽然跌倒，仍然坚定攀向天上之城，手虽发酸，眼睛疲乏，仍要定睛永恒。
然而， 基督徒永恒的生命确实已经开始。并且信心帮助我们看见我们已经透过工作反映创造主的品格。我们手上削好的铅笔表明神做事是有计划和目的的。填满的数据表反映出神的照管。交通灯的闪烁诉说着神对次序的认同。医院干净的床单告诉人们神是满有怜悯的。当然神也安息在他手所做的工上。
工作是有何等的喜乐和特权，，只要它表明慷慨并授权于我们的神，即使当你做早点的时候也是如此。也许某片掉落的雪花更强烈地诉说这一点？
九标志之前曾分两期讨论过带职长老的话题。是时候聊一聊如何帮助牧者思考牧养职场圣徒的事了。J.D Greear牧师带来对工作“基督化”的意义的思考。Lukas Naugle，一位职场达人，分享了那些帮助他的功课。Jamie Dunlop和Bari Nichols会帮助你思考特定的群体—那些对职场志向太好高骛远的人以及在家工作的人。
Sebastian Traeger写了两篇关于牧者和商业人士如何更好地彼此理解和服侍的文章，我尤其被鼓舞。实际上，是Sebastian促使我选择了本期的主题。别错过教会主日学课程《职场圣徒》和《忠心管家》。
最后，《何谓宣教的商业》值得你打印出来分发给你教会的商业人士。
发刊词翻译：路程。
本期翻译志愿者有：高蒙恩，邱晴晴，张金星，侯淑婧，咸燕美，王清彦，王悦，韩冰。特此感谢。
