市面上有许多关于基督徒个人生活的书籍。但是据我们了解，关于教会群体生活的资源非常少。
为了填补这方面的不足，九标志借着这期的内容，提供给牧师和教会有用的工具，它是一系列的课程，主题是地方教会的团契生活。如果你从来没有帮助会众一起思想教会团契生活的意义，我们盼望你看一看这个课程，并且亲自教导；让你正在门训的年轻弟兄也来教导；或者让它促进你自己编写教程。以下十三课源于教会成人主日学，但欢迎大家改编成适合你目标的形式—小组，周末退修，或者系列讲道。完全开放版权。
九标志特此感谢国会山浸信会长老杰米·邓洛普（Jamie Dunlop）和帕普·桑杜，以及第三大道浸信会牧师纪格睿（Greg Gilbert）参与编写此课程及相关文章。
本期期刊将刊登《教会的团契生活》（下），包括了课程的第二部分，第9-13课。同时收录了阿肯色州大学城浸信会主任牧师布拉德·威勒关于救恩次序的教义专文。
1. 《教会的团契生活》第九课：教会纪律——保守荣耀神的合一
2. 《教会的团契生活》第十课：劝勉鼓励——保护圣洁中的合一
4. 《教会的团契生活》第十二课：共同敬拜——欢庆从神而来的合一
6. 自助者，神助之？
本期的翻译志愿者有：侯淑婧，梁曙东，徐震宇，王悦，王清彦，路程。特此感谢！
